Honey, jeste li plovili na jedro cijelim putem do grebena?
Honey, sei venuta fin qui in barca?
Molim, vas, kojim putem do Kvorvila?
Per favore, da che parte si va a Quarryville?
Izvidnici æe nas odvesti najkraæim putem do generatora.
Le guide ci mostreranno la via più rapida per arrivare al generatore.
Ti uvek dolaziš okolnim putem do onog što želiš, zar ne, Tom?
Tu prendi sempre la strada piu' lunga per ottenere cio' che vuoi, no, Tom?
Mislim da sam mogao da osetim njen parfem èitavim putem do Klivlenda.
Sentirò il suo profumo fino a Cleveland.
Idemo indijanskim putem do Drveta mrtvih.
Prendere il sentiero indiano fino all'albero dei morti.
Želiš li jesti putem do kuæe, imam kikirikija u drugoj sobi.
Se ti andasse qualche arachide come spuntino sulla strada di casa... ce n'è un piatto intero nell'altra stanza.
Klinka je plakala u kolima celim putem do kuæe.
La bambina in macchina ha pianto tutto il tempo.
Koristicemo sporedne puteve kroz Konektikat, celim putem do Bostona.
Poi prenderemo strade secondarie per tutto il Connecticut, fino a Boston.
Pokazala mi je put do boga, ali neæe da ide tim putem do kraja.
Mi ha portato da Dio, ma si rifiuta di seguirmi nel cammino.
Biæeš tamo toliko dugo,...zato što imam saobraæajni krš, celim putem do 96. ulice.
Invece sì. Mi risulta tutto imbottigliato sulla Terza fino alla 96°.
Hej, ovaj trag krvi ide celim putem do iza.
Ehi, ragazzi, queste tracce di sangue continuano per tutta la strada fin qua dietro.
Vozila je 120 putem do bolnice, htjela je posjetiti bolesnu baku.
Ha toccato i 120 mentre andava in ospedale a trovare sua nonna.
Cijelim putem do Bostona, mama i Robi su planirali avanture.
Per l'intero viaggio per Boston, mia madre e Robbie... pianificarono le loro avventure future
Moramo nastaviti da trèimo celim putem do vrata.
Dobbiamo continuare a correre tino alla porta.
Ide se dugim putem do mesta kao što je ovo.
Conta parecchio, in un posto del genere.
Ona je hodala ovim putem do auta.
Avrebbe dovuto camminare in questa direzione fino alla sua auto.
Imao je mapu s ucrtanim putem do vaše kuæe oznaèene s lobanjom i prekrštenim kostima.
Aveva una mappa che indicava il percorso per casa sua, che era segnata con un teschio.
Ponekad bi se prikrao èoveku i podigao svoj èekiæ iznad njegove glave, i onda bi zamahnuo i razbio sopstveni palac, i zatim plakao celim putem do kuæe kao beba.
A volte... si avvicina furtivo a un uomo sollevando il suo martello... e poi lo cala giu'... Si colpisce il pollice, e corre a casa piangendo come un bimbo piccolo.
Trèat æeš cijelim putem do kuæe.
Farai la strada di ritorno correndo.
I tako... kojim putem do gostinjske sobe?
Quindi... da che parte e' la stanza degli ospiti?
Èini se da nije vozio uobièajenim putem do hotela.
Non mi pareva che avesse preso la solita strada per l'hotel.
Morao sam da idem celim putem do Èarlstona da bih je našao.
Sono dovuto andare fino a Charleston per trovarla.
Reka koja je tekla... celim putem do okeana.
Un fiume che scorreva... in tutto il suo percorso fino all'oceano.
Kapetan je naredio maksimalnu brzinu celim putem do Gvantanama.
Il Comandante ha detto massima velocita' fino a Guantanamo.
Borio sam se celim putem do samog njegovog srca.
Mi sono fatto strada fino al suo fulcro.
Znate, celim putem do ovde, nadao sam se da je u pitanju greška.
Sa, mentre guidavo fino a qui, speravo fosse tutto un malinteso.
Moramo li ovo da slušamo celim putem do Nju Orleansa?
Vuoi farmelo ascoltare per tutto il viaggio fino a New Orleans?
U redu, dakle trebali bi da idete najkraæim putem do Vašingtona.
Va bene, tiriamo dritto per Washington.
Oklop ti je trebao za beg, ali èemu ga nositi celim putem do Firence?
Suppongo avessi bisogno dell'armatura per fuggire, ma perché indossarla dentro Firenze?
U ruci imam drajv sa kog æete skinuti detalje sluèaja, putem do RAC.
In mano ho una chiavetta USB. Scaricherete i dettagli del nostro prossimo caso mentre andremo al RAC.
Mama, da bi izbegla pažnju, idi kružnim putem do znaka Edmond i Mirijam Rabinovic paprike.
Mamma, per evitare di essere scoperta, fai un percorso tortuoso fino alla coltivazione di peperoncini di Edmund e Miriam Rabinowitz.
Imamo prijatelje, prate moguæa skloništa od Brisela do Turske, celim putem do ruske granice.
Degli amici stanno sorvegliando i possibili nascondigli da Bruxelles alla Turchia, lungo tutto il confine russo.
I moraš iæi tim putem do kraja.
E devi percorrere quella strada fino alla sua fine.
Jeste li ikad išle dužim putem do kuæe pored reke?
Avete mai mai preso la strada più lunga per tornare? La passeggiata lungo il fiume?
Svakoga dana, plakala sam celim putem do posla i ponovo celim putem do kuće.
Piangevo andando al lavoro, e piangevo tornando a casa.
(Smeh) Ovaj urnebesni razgovor o tome šta je zabavno kod igre i šta je moglo da bude bolje je tog jutra nastavljen čitavim putem do škole.
(Risate) Questa divertente conversazione su cosa c'era di bello nel gioco e su cosa poteva migliorare è continuata per tutto il tragitto fino a scuola.
1.4468009471893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Honey, sei venuta fin qui in barca? 